----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Taille de la grenouille: Largeur 5,4 cm x profondeur 4,9 cm x hauteur 6 cm [Spécifications du coffret cadeau: Livré dans une boîte en papier spéciale]
Grenouille en sécurité: Les grenouilles sont populaires depuis l'Antiquité comme symbole de longue vie, comme talisman et comme dieu de la lune.. Récemment, il a été popularisé comme un talisman pour la sécurité routière et les voyages, avec l'expression « Safe Frog ».
La porcelaine de Kutani est très appréciée dans le monde entier comme l'une des trois principales porcelaines colorées du Japon et comme l'artisanat traditionnel représentatif du Japon, « Japan Kutani ».
Introduction aux techniques de la céramique Kutani: Mori Cette pièce est décorée avec la technique spéciale « Mori » utilisée pour les ornements en céramique de Kutani. « Mori » est une peinture appelée peinture Deco Mori, et est peinte avec un outil unique appelé « Ichichin ». La peinture Deco Mori a-t-elle un effet massant au toucher ? Il y a un sentiment d'inégalité autant que je le pensais. De plus, « Mori » nécessite une technologie avancée et est une technique qui prend beaucoup de temps, et il y a peu d'artisans, donc la valeur de rareté de l'œuvre elle-même a augmenté ces dernières années.
Cadeaux: Recommandé pour les amulettes de sécurité routière, la fête des mères, la fête des pères, la journée du respect des personnes âgées, l'ouverture d'un magasin, la pendaison de crémaillère, le 60e anniversaire, le 60e anniversaire, la célébration d'anniversaire, la célébration de la vie sous parapluie, la célébration de la vie sous riz, le cadeau de retraite, le cadeau d'anniversaire, le cadeau, etc.
■Grenouille sûre Les grenouilles sont populaires depuis l'Antiquité comme symbole de longue vie, talisman contre les mauvais esprits et dieu de la lune. Récemment, il a été popularisé comme un talisman pour la sécurité routière et les voyages, avec l'expression « Safe Frog ». ■Artisanat traditionnel désigné par le ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie [articles de Kutani] ■Produit: Figurine grenouille Kutani ware ■Pays de fabrication: Fabriqué au Japon ■Matériau: Céramique ■Spécifications du coffret cadeau: Livré dans une boîte en papier spéciale ■Pour offrir en cadeau: Recommandé pour les amulettes de sécurité routière, la fête des mères, la fête des pères, la journée du respect des personnes âgées, l'ouverture d'un magasin, la pendaison de crémaillère, la célébration du 60e anniversaire, la célébration de Kishou, la célébration de la vie sous parapluie, la célébration de la vie sous riz, la célébration de la retraite, l'anniversaire, le cadeau, etc. ! ■Kaga Hyakumangoku 360 ans de beauté traditionnelle La porcelaine Kutani est hautement considérée dans le monde entier comme l'une des trois principales porcelaines colorées du Japon et comme l'artisanat traditionnel représentatif du Japon, « Japan Kutani ».