Kyoto Rakuan Mini Folding Screen 4 Rows Ruciere Japan Hemp Folding Screen Interior Display Interior Display Japanese Style [Shiki Ayaka] / 100% (Шикі

---------------------------------------------------------------------- Місце виробництва: (Планування/Дизайн) Японія, (Виробництво) Китай / Матеріали: (Головні сили) 100% льон №. 1 тканина (Дерев'яний каркас) Тополя / Розм: 15 х 48 см (1 сторона) х 4 / *1) Колір зображення продукту максимально наближений до фактичного продукту, але залежно від середовища монітора дисплея, який ви переглядаєте, фактичний колір може дещо відрізнятися. Крім того, оскільки кожен предмет виготовлено вручну, готовий колір може дещо відрізнятися від фото залежно від температури, вологості тощо. Дякую за розуміння. * 2) Тканина для виробу - натуральна конопля ручної роботи. Таким чином, ширина тканини може бути трохи нерівною або на тканині можуть бути темні лінії. Будь ласка, зрозумійте, що цей продукт має смачну текстуру, яка походить від натуральних матеріалів, перш ніж купувати. Мотив: [Чотири сезони квітів] Міні-складна ширма, прикрашена квітами та деревами кожної пори року. Незважаючи на те, що він маленький, він має привабливу елегантність. Його можна виставляти незалежно від пори року, тому насолоджуватися ним можна цілий рік. Стильна міні-складна ширма, якою можна прикрасити невеликі простори, наприклад, між підлогою вашої кімнати, на полиці для вітрин, біля входу або на комоді. Щоб допомогти вам відчути себе ближче до чотирьох пір року у вашому повсякденному житті, ми пропонуємо сезонні вироби з мотивами квітів і пір року. Усі оригінальні проекти Ракукіана, Кіото. [100% виробництва на нашій власній фабриці] Контроль виробництва здійснюється в головному офісі в Кіото, а японський персонал працює на місці, щоб здійснювати той самий контроль якості, що й продукція, виготовлена ​​в Японії.. / [Вираження традиційних кольорів] Оскільки традиційні японські кольори можна передати лише за допомогою японських барвників, усі барвники привозяться з Японії. / [Ті самі інструменти, що й у Японії] Кисті для фарбування та пензлики, необхідні для фарбування, обладнання, необхідне для фарбування, і натяжна машина для розтягування тканини транспортуються з Японії на китайську фабрику. / [Оригінальний дизайн] Kyoto Rakukakian випускає нові продукти відповідно до весняного, літнього, осіннього та зимового сезонів. Усі проекти оригінальні та розроблені в нашій штаб-квартирі в Кіото. Високоякісні візерунки, які не можуть бути імітовані іншими компаніями, фарбуються висококваліфікованим персоналом. [Продуктивність лляної тканини] В даний час більша частина білизни, що продається в Японії, виготовляється в Китаї. Однак, як і в Японії, кількість ткацьких виробників у Китаї зменшується через економічний розвиток. Тому в 2011 році ми створили власну фабрику з ткацтва лляної тканини. Ми хочемо зробити все можливе, щоб традиційні ремесла не зникли зі світу. / [Детальна система перевірки] На додаток до перевірки продуктів на нашому китайському заводі, ми також перевіряємо продукти один за одним нашими японськими співробітниками після їх прибуття в Японію. Місце виробництва: (Планування/Дизайн) Японія, (Виробництво) Китай / Матеріали: (Головні сили) 100% льон №. 1 тканина (Дерев'яний каркас) Тополя / Розм: 15 х 48 см (1 сторона) х 4 / *1) Колір зображення продукту максимально наближений до фактичного продукту, але залежно від середовища монітора дисплея, який ви переглядаєте, фактичний колір може дещо відрізнятися. Крім того, оскільки кожен предмет виготовлено вручну, готовий колір може дещо відрізнятися від фото залежно від температури, вологості тощо. Дякую за розуміння. * 2) Тканина для виробу - натуральна конопля ручної роботи. Таким чином, ширина тканини може бути трохи нерівною або на тканині можуть бути темні лінії. Будь ласка, зрозумійте, що цей продукт має смачну текстуру, яка походить від натуральних матеріалів, перш ніж купувати. / Стильна міні-складна ширма, якою можна прикрасити невеликі простори, наприклад, між поверхами вашої кімнати, на полиці для вітрин, біля входу чи на скрині. Щоб допомогти вам відчути себе ближче до чотирьох пір року у вашому повсякденному житті, ми пропонуємо сезонні вироби з мотивами квітів і пір року. Усі оригінальні проекти Ракукіана, Кіото. / [100% виробництва на нашому заводі] Управління виробництвом у Кіото Це здійснюється головним офісом компанії, а японський персонал працює на місці, щоб забезпечити такий самий контроль якості, як і ті, що виготовляються в Японії.. / [Вираження традиційних кольорів] Оскільки традиційні японські кольори можна передати лише за допомогою японських барвників, усі барвники привозяться з Японії. / [Ті самі інструменти, що й у Японії] Кисті для фарбування та пензлики, необхідні для фарбування, обладнання, необхідне для фарбування, і натяжна машина для розтягування тканини транспортуються з Японії на китайську фабрику. / [Оригінальний дизайн] Kyoto Rakukakian випускає нові продукти відповідно до весняного, літнього, осіннього та зимового сезонів. Усі проекти оригінальні та розроблені в нашій штаб-квартирі в Кіото. Високоякісні візерунки, які не можуть бути імітовані іншими компаніями, фарбуються висококваліфікованим персоналом. / [Продуктивність конопляної тканини] Наразі більша частина коноплі, що продається в Японії, виготовляється в Китаї. Однак, як і в Японії, кількість ткацьких виробників у Китаї зменшується через економічний розвиток. Тому в 2011 році ми створили власну фабрику з ткацтва лляної тканини. Ми хочемо зробити все можливе, щоб традиційні ремесла не зникли зі світу. / [Детальна система перевірки продукції] Ми перевіряємо продукцію на нашому китайському заводі, але японський персонал також перевіряє продукцію після того, як вона прибуває в Японію. Ми доставляємо продукти, які пройшли ретельний огляд один за одним.