----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Давний розничный продавец вентиляторов] Hosekiken — бренд, идеально подходящий для тех, кто ищет индивидуальность, сочетающий традиционные ремесленные техники с современными веяниями.. Основанная мастером-живописцем, студия предлагает живопись ручной работы, гравюру и дизайн.. Его продукция продается во многих универмагах, включая Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store и Takashimaya, что делает его люксовым брендом, любимым многими на протяжении многих лет.. [Также станет отличным подарком] Это замечательный подарок на такие годовщины, как День матери, а также подарок для близких или угощение для себя, что делает его восхитительным подарком для многих.
[Причина популярности] Мы выбрали мотив свежей гортензии, чтобы помочь вам провести лето немного прохладнее.. Общее впечатление от вентилятора — прохладный и легкий, что делает его популярным вентилятором, который охладит ваши глаза даже в жаркое лето.
[Дизайн и техника] Поверхность веера сделана из японской бумаги с благоприятными «вырезками из бумаги» и шелкографическими принтами Сиппо-цугэ (связанные сокровища) гребни, а центральная часть выполнена в традиционной технике «кружевной ажур», в результате чего получается веер, воплощающий концепцию милой прохлады.. Гортензии, с их соцветиями мелких цветков, — идеальный подарок, поскольку они символизируют чувства «гармонии», «семьи» и «собрания».
[Размер продукта] Размер коробки: 264x115x26мм, Длина вентилятора: приблизительно. 210 мм [Материал] Поверхность вентилятора: Японская бумага и шелк, Веерные спицы: бамбук
[Инструкции по использованию и меры предосторожности] Поскольку веера сделаны из ткани, бумаги и бамбука, они изнашиваются при использовании, независимо от цены.. Срок службы вентилятора варьируется от человека к человеку: некоторые используют их по 10 лет, а другие покупают новый каждый год.. Слишком быстрое открытие и закрытие веера одной рукой может привести к сильным повреждениям и поломке.. Пожалуйста, обратите внимание, что ремонт в данном случае невозможен. Перед использованием обязательно прочитайте инструкции «Как обращаться с веером», вложенные в чехол для веера, и используйте его осторожно.
[Давно существующий фан-шоп]
Hosekiken — это бренд, сочетающий традиционные ремесленные техники с современными веяниями, идеально подходящий для тех, кто ищет индивидуальность.
Эта мастерская была основана мастером надглазурной росписи и занимается ручной росписью, печатью и дизайном.
Это люксовый бренд, который любят многие люди на протяжении многих лет и который продается во многих универмагах, включая Ginza Kyukodo, Isetan, Hankyu Department Store и Takashimaya.