------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uses: Cosmetic pouch, travel pouch, accessory case, etc.
Cotton (surface: vinyl laminated) Even if it gets wet around water, it can be wiped off quickly. / Lining: Rayon, cotton / Urethane, core material / Paper, etc.
Size (approx.): Body length: 6cm x width: 17cm x gusset: 10cm
Cyalel Yahata's popular pouch box with mirror. This pouch is recommended for touching up your makeup as you can freely change the angle of the mirror and it has a handle on the back.
This box-shaped pouch features a beautiful Liberty print with a variety of floral prints and an elegant and luxurious satina-finished pouch, making it a special place to store your favorite cosmetics and important items.
This is a further upgrade from the previous Cyalel Yahata mirrored BOX pouch. The angle of the mirror can be changed, and the wide-open pouch makes it easy to take out items inside, making it easy to use, but it is also slightly deeper to increase storage capacity. A handle is attached to the back to make it easier to hold the pouch with one hand when touching up your makeup. The inside open pocket is made of Liberty print fabric, so you can feel gorgeous even when you open the bag.
[Product introduction]
Cyalel Yahata's popular pouch box with mirror.
This pouch is recommended for touching up your makeup as you can freely change the angle of the mirror and it has a handle on the back.
This box-shaped pouch features a beautiful Liberty print with a variety of floral prints and an elegant and luxurious satina-finished pouch, making it a special place to store your favorite cosmetics and important items.
■The popular BOX with mirror is now even easier to use.
This is a further upgrade from Cyalel Yahata's mirrored BOX pouch.
The angle of the mirror can be changed, and the wide-open pouch makes it easy to take out items inside, making it easy to use, but it is also slightly deeper to increase storage capacity.
A handle is attached to the back to make it easier to hold the pouch with one hand when touching up your makeup.
The inside open pocket is made of Liberty print fabric, so you can feel gorgeous even when you open your bag.
■Material that is stain resistant and easy to clean
The outer fabric is laminated and is highly resistant to dirt and water, making it easy to wipe off and clean.
There is urethane between the outer fabric and the lining fabric, which gently protects the items inside.
■About the popular Liberty print fabric
Made of Liberty print fabric with a beautiful variety of floral prints.
Among them, we have selected patterns that are popular among all ages.
Recommended for those who like Liberty print.
■Made in Japan with particular attention to detail
All of Cyalel Yahata's products are designed in-house and are only sold domestically.
Our experienced craftsmen carefully create each pouch one by one, with a focus on Made in Japan so that our customers can use our products for a long time.
＜Material＞
●Country of origin: Japan
●Outer material: Cotton (Surface: Vinyl laminated) *Not completely waterproof
●Lining: Rayon/medium cotton/urethane/core material/paper, etc.
●Others: Clasp (iron, etc.)
●Size (approx.): Body length: 6cm x width: 17cm x gusset: 10cm
-Weight (approx.): 160g
*As all items are handmade, there may be slight differences in size.
＜Specifications＞
●Opening: pouch type
●Inside: Mirror, open pocket x 1
●Back: With handle
*Please note that the color in the photo and the actual color and pattern may differ slightly.
[Please confirm]
◆Please note that the color in the photo and the actual color/pattern may differ slightly on your PC or smartphone screen.
◆About products using large-patterned fabrics This product features a unique pattern unique to large-sized fabrics.
The delivered product and the published image may differ. Please understand and acknowledge this before purchasing.
Emily Edinam Angelica Gala Classic Medou Nancy Anne Michelle Félicité Betts
