----------------------------------------------------------------------
წარმოების ადგილი: (დაგეგმვა/დიზაინი) იაპონია, (წარმოება) ჩინეთი / მასალები: (მთავარი სხეული) 100% თეთრეული No. 1 ნაქსოვი ქსოვილი (Ხის ჩარჩო) ვერხვი / ზომა: 15 x 48 სმ (1 მხარე) x 4 / *1) პროდუქტის სურათის ფერი რაც შეიძლება ახლოსაა რეალურ პროდუქტთან, მაგრამ ეკრანის მონიტორის გარემოდან გამომდინარე, რომელსაც უყურებთ, რეალური ფერი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს.. ასევე, რადგან თითოეული ნივთი ხელნაკეთია, მზა ფერი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს ფოტოსგან, ტემპერატურის, ტენიანობის და ა.შ.. მადლობა გაგებისთვის. *2) პროდუქტისთვის გამოყენებული ქსოვილი არის ბუნებრივი ხელნაკეთი კანაფის ქსოვილი. აქედან გამომდინარე, ქსოვილის სიგანე შეიძლება იყოს ოდნავ არათანაბარი ან შეიძლება იყოს მუქი ხაზები ქსოვილზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ პროდუქტს აქვს გემოვნებიანი ტექსტურა, რომელიც წარმოიქმნება ნატურალური მასალისგან შეძენამდე.
მოტივი: [ყვავილების ოთხი სეზონი] მინი დასაკეცი ეკრანი, რომელიც მორთულია თითოეული სეზონის ყვავილებით და ხეებით. მიუხედავად იმისა, რომ პატარაა, თვალისმომჭრელი ელეგანტურობა აქვს. მისი ჩვენება შესაძლებელია სეზონის მიუხედავად, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისიამოვნოთ მთელი წლის განმავლობაში.
ელეგანტური მინი დასაკეცი ეკრანი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას პატარა სივრცეების გასაფორმებლად, როგორიცაა თქვენი ოთახის იატაკებს შორის, დისპლეის თაროზე, შესასვლელთან ან უჯრის თავზე. იმისათვის, რომ დაგეხმაროთ უფრო ახლოს იგრძნოთ ოთხი სეზონი თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, გთავაზობთ სეზონურ პროდუქტებს ყვავილებისა და სეზონების მოტივებით.. ყველა არის რაკუკიანის, კიოტოს ორიგინალური დიზაინი.
[100% წარმოება ჩვენს საკუთარ ქარხანაში] წარმოების კონტროლი ტარდება კიოტოს სათაო ოფისში და იაპონელი პერსონალი განლაგებულია ადგილობრივად, რათა განახორციელოს იგივე ხარისხის კონტროლი, როგორც იაპონიაში დამზადებული პროდუქცია.. / [ტრადიციული ფერების გამოხატვა] ვინაიდან ტრადიციული იაპონური ფერების გამოხატვა შესაძლებელია მხოლოდ იაპონური საღებავების გამოყენებით, ყველა საღებავი ჩამოტანილია იაპონიიდან. / [იგივე ხელსაწყოები, როგორც იაპონიაში] შეღებვისთვის საჭირო საღებავების ჯაგრისები და ჯაგრისები, შეღებვისთვის საჭირო დანადგარები და ქსოვილის გაჭიმვის სატენი მანქანა იაპონიიდან ჩინურ ქარხანაში ტრანსპორტირდება.. / [ორიგინალური დიზაინი] Kyoto Rakukakian გამოუშვებს ახალ პროდუქტებს გაზაფხულის, ზაფხულის, შემოდგომის და ზამთრის სეზონების მიხედვით. ყველა დიზაინი ორიგინალურია და დაგეგმილია ჩვენს კიოტოს შტაბ-ბინაში. მაღალი ხარისხის ნიმუშები, რომელთა მიბაძვა შეუძლებელია სხვა კომპანიების მიერ, შეღებილია მაღალკვალიფიციური პერსონალის მიერ.
[თეთრეულის ქსოვილის პროდუქტიულობა] ამჟამად, იაპონიაში გაყიდული თეთრეულის უმეტესობა დამზადებულია ჩინეთში. თუმცა, ისევე როგორც იაპონიაში, ჩინეთშიც მცირდება ქსოვის მწარმოებლების რაოდენობა ეკონომიკური განვითარების გამო. ამიტომ, 2011 წელს დავაარსეთ ჩვენი საკუთარი ქარხანა თეთრეულის ქსოვილის ქსოვისთვის. ჩვენ გვსურს გავაკეთოთ ყველაფერი, რაც შეგვიძლია, რათა თავიდან ავიცილოთ ტრადიციული ხელნაკეთობების გაქრობა მსოფლიოში. / [დაწვრილებითი ინსპექტირების სისტემა] ჩვენს ჩინურ ქარხანაში პროდუქციის შემოწმების გარდა, ჩვენ ასევე ვამოწმებთ პროდუქტებს სათითაოდ ჩვენი იაპონელი პერსონალის მიერ იაპონიაში ჩასვლის შემდეგ.
წარმოების ადგილი: (დაგეგმვა/დიზაინი) იაპონია, (წარმოება) ჩინეთი / მასალები: (მთავარი სხეული) 100% თეთრეული No. 1 ნაქსოვი ქსოვილი (Ხის ჩარჩო) ვერხვი / ზომა: 15 x 48 სმ (1 მხარე) x 4 / *1) პროდუქტის სურათის ფერი რაც შეიძლება ახლოსაა რეალურ პროდუქტთან, მაგრამ ეკრანის მონიტორის გარემოდან გამომდინარე, რომელსაც უყურებთ, რეალური ფერი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს.. ასევე, რადგან თითოეული ნივთი ხელნაკეთია, მზა ფერი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს ფოტოსგან, ტემპერატურის, ტენიანობის და ა.შ.. მადლობა გაგებისთვის. *2) პროდუქტისთვის გამოყენებული ქსოვილი არის ბუნებრივი ხელნაკეთი კანაფის ქსოვილი. აქედან გამომდინარე, ქსოვილის სიგანე შეიძლება იყოს ოდნავ არათანაბარი ან შეიძლება იყოს მუქი ხაზები ქსოვილზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ პროდუქტს აქვს გემოვნებიანი ტექსტურა, რომელიც წარმოიქმნება ნატურალური მასალისგან შეძენამდე. / ელეგანტური მინი დასაკეცი ეკრანი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას პატარა სივრცეების გასაფორმებლად, როგორიცაა თქვენი ოთახის სართულებს შორის, დისპლეის თაროზე, შემოსასვლელის გარშემო ან მკერდის თავზე. იმისათვის, რომ დაგეხმაროთ უფრო ახლოს იგრძნოთ ოთხი სეზონი თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, გთავაზობთ სეზონურ პროდუქტებს ყვავილებისა და სეზონების მოტივებით.. ყველა არის რაკუკიანის, კიოტოს ორიგინალური დიზაინი. / [100% წარმოება ჩვენს საკუთარ ქარხანაში] წარმოების მენეჯმენტი კიოტოში
ამას ახორციელებს კომპანიის სათაო ოფისი და იაპონელი პერსონალი განლაგებულია ადგილზე, რათა უზრუნველყოს იგივე ხარისხის კონტროლი, როგორც იაპონიაში დამზადებული.. / [ტრადიციული ფერების გამოხატვა] ვინაიდან ტრადიციული იაპონური ფერების გამოხატვა შესაძლებელია მხოლოდ იაპონური საღებავების გამოყენებით, ყველა საღებავი ჩამოტანილია იაპონიიდან. / [იგივე ხელსაწყოები, როგორც იაპონიაში] შეღებვისთვის საჭირო საღებავების ჯაგრისები და ჯაგრისები, შეღებვისთვის საჭირო დანადგარები და ქსოვილის გაჭიმვის სატენი მანქანა იაპონიიდან ჩინურ ქარხანაში ტრანსპორტირდება.. / [ორიგინალური დიზაინი] Kyoto Rakukakian გამოუშვებს ახალ პროდუქტებს გაზაფხულის, ზაფხულის, შემოდგომის და ზამთრის სეზონების მიხედვით. ყველა დიზაინი ორიგინალურია და დაგეგმილია ჩვენს კიოტოს შტაბ-ბინაში. მაღალი ხარისხის ნიმუშები, რომელთა მიბაძვა შეუძლებელია სხვა კომპანიების მიერ, შეღებილია მაღალკვალიფიციური პერსონალის მიერ. / [კანაფის ქსოვილის პროდუქტიულობა] ამჟამად, იაპონიაში გაყიდული კანაფის უმეტესი ნაწილი დამზადებულია ჩინეთში. თუმცა, ისევე როგორც იაპონიაში, ჩინეთშიც მცირდება ქსოვის მწარმოებლების რაოდენობა ეკონომიკური განვითარების გამო. ამიტომ, 2011 წელს დავაარსეთ ჩვენი საკუთარი ქარხანა თეთრეულის ქსოვილის ქსოვისთვის. ჩვენ გვსურს გავაკეთოთ ყველაფერი, რაც შეგვიძლია, რათა თავიდან ავიცილოთ ტრადიციული ხელნაკეთობების გაქრობა მსოფლიოში. / [პროდუქტის დეტალური ინსპექტირების სისტემა] ჩვენ ვამოწმებთ პროდუქტებს ჩვენს ჩინურ ქარხანაში, მაგრამ ასევე ვამოწმებთ იაპონელ პერსონალს პროდუქტებს იაპონიაში ჩასვლის შემდეგ.
ჩვენ ვაწვდით პროდუქტებს, რომლებიც საგულდაგულოდ შემოწმდა სათითაოდ.