Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ.
ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
We offer a wide variety of products, and the following precautions apply to some of them. Please note that they are listed for all products.
【Voltage Compatibility】Designed for Japanese voltage (90-110V). Using with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】Japanese plugs (A or B type). Use a conversion adapter if needed.
【Transformers & Adapters】Transformers adjust voltage; adapters only change plug shape. Using an adapter without a transformer may damage the product.
【Liability】We are not responsible for damages caused by improper use, such as using the product without a transformer.
[Emulsion] Refreshing feeling. It retains firmness and moisture, and lasts for a long time.
[Original formula] Stores moisture and provides soft, plump and firm skin.
[Stores firmness and moisture] Elixir Advanced Aging Care (moisture care according to age). For skin that continues to shine with ``glossy balls'' every day.
[For adult skin] Makes fine wrinkles caused by dryness less noticeable. (Efficacy evaluation tested)
[Contents/Product size/Country of origin] 130ml/Width 50mm x Height 152mm x Depth 50mm/Japan
