----------------------------------------------------------------------
Produktionsort: (Planung/Design) Japan, (Produktion) China / Materialien: (Hauptkörper) 100% Leinen Nein. 1 Gewebe (Holzrahmen) Pappel / Größe: 15 x 48 cm (1 Seite) x 4 / *1) Die Farbe des Produktbildes kommt dem tatsächlichen Produkt so nahe wie möglich, aber je nach Monitorumgebung des von Ihnen angezeigten Displays kann die tatsächliche Farbe leicht abweichen. Da jeder Artikel handgefertigt ist, kann die fertige Farbe je nach Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw. leicht vom Foto abweichen.. Danke für Ihr Verständnis. * 2) Der für das Produkt verwendete Stoff ist natürlicher handgefertigter Hanfstoff. Daher kann die Breite des Stoffes leicht ungleichmäßig sein oder es können dunkle Linien auf dem Stoff vorhanden sein. Bitte haben Sie vor dem Kauf Verständnis dafür, dass dieses Produkt eine geschmackvolle Textur hat, die aus natürlichen Materialien stammt.
Motiv: [Vier Jahreszeiten Blumen] Ein Mini-Wandschirm, dekoriert mit Blumen und Bäumen jeder Jahreszeit. Obwohl es klein ist, hat es eine auffällige Eleganz. Es kann unabhängig von der Jahreszeit ausgestellt werden, sodass Sie das ganze Jahr über Freude daran haben.
Ein stilvoller Mini-Faltschirm, der zur Dekoration kleiner Räume verwendet werden kann, z. B. zwischen den Etagen Ihres Zimmers, auf einem Ausstellungsregal, rund um den Eingang oder auf einer Kommode. Damit Sie sich den vier Jahreszeiten in Ihrem Alltag näher fühlen, bieten wir saisonale Produkte mit Blumen- und Jahreszeitenmotiven an.. Alle sind Originalentwürfe von Rakukian, Kyoto.
[100 % Produktion in unserer eigenen Fabrik] Die Produktionskontrolle wird in der Zentrale in Kyoto durchgeführt, und japanische Mitarbeiter sind vor Ort stationiert, um die gleiche Qualitätskontrolle wie bei in Japan hergestellten Produkten durchzuführen. / [Ausdruck traditioneller Farben] Da traditionelle japanische Farben nur mit japanischen Farbstoffen ausgedrückt werden können, werden alle Farbstoffe aus Japan importiert. / [Gleiche Werkzeuge wie in Japan] Die zum Färben notwendigen Färbebürsten und Bürsten, die zum Färben notwendigen Maschinen und die Spannmaschine zum Spannen des Stoffes werden alle von Japan in die chinesische Fabrik transportiert. / [Original Design] Kyoto Rakukakian bringt neue Produkte entsprechend der Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Wintersaison heraus. Alle Designs sind Originale und werden in unserem Hauptsitz in Kyoto geplant.. Hochwertige Muster, die von anderen Unternehmen nicht nachgeahmt werden können, werden von hochqualifiziertem Personal gefärbt.
[Produktivität von Leinenstoffen] Derzeit wird der größte Teil des in Japan verkauften Leinens in China hergestellt. Doch genau wie in Japan nimmt auch in China die Zahl der Webereien aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung ab.. Deshalb haben wir 2011 unsere eigene Fabrik zum Weben von Leinenstoffen gegründet. Wir möchten alles tun, um zu verhindern, dass traditionelles Handwerk aus der Welt verschwindet. / [Detailliertes Inspektionssystem] Zusätzlich zur Inspektion der Produkte in unserer chinesischen Fabrik werden die Produkte nach ihrer Ankunft in Japan auch einzeln von unseren japanischen Mitarbeitern inspiziert.
Produktionsort: (Planung/Design) Japan, (Produktion) China / Materialien: (Hauptkörper) 100% Leinen Nein. 1 Gewebe (Holzrahmen) Pappel / Größe: 15 x 48 cm (1 Seite) x 4 / *1) Die Farbe des Produktbildes kommt dem tatsächlichen Produkt so nahe wie möglich, aber je nach Monitorumgebung des von Ihnen angezeigten Displays kann die tatsächliche Farbe leicht abweichen. Da jeder Artikel handgefertigt ist, kann die fertige Farbe je nach Temperatur, Luftfeuchtigkeit usw. leicht vom Foto abweichen.. Danke für Ihr Verständnis. * 2) Der für das Produkt verwendete Stoff ist natürlicher handgefertigter Hanfstoff. Daher kann die Breite des Stoffes leicht ungleichmäßig sein oder es können dunkle Linien auf dem Stoff vorhanden sein. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dieses Produkt eine geschmackvolle Textur hat, die aus natürlichen Materialien stammt, bevor Sie es kaufen. / Ein stilvoller Mini-Faltschirm, der zur Dekoration kleiner Räume verwendet werden kann, z. B. zwischen den Etagen Ihres Zimmers, auf einem Ausstellungsregal, rund um den Eingang oder auf einer Truhe. Damit Sie sich den vier Jahreszeiten in Ihrem Alltag näher fühlen, bieten wir saisonale Produkte mit Blumen- und Jahreszeitenmotiven an.. Alle sind Originalentwürfe von Rakukian, Kyoto. / [100% Produktion im eigenen Werk] Produktionsleitung in Kyoto
Dies wird von der Firmenzentrale durchgeführt, und japanische Mitarbeiter sind vor Ort stationiert, um die gleiche Qualitätskontrolle wie bei den in Japan hergestellten Produkten zu gewährleisten. / [Ausdruck traditioneller Farben] Da traditionelle japanische Farben nur mit japanischen Farbstoffen ausgedrückt werden können, werden alle Farbstoffe aus Japan importiert. / [Gleiche Werkzeuge wie in Japan] Die zum Färben notwendigen Färbebürsten und Bürsten, die zum Färben notwendigen Maschinen und die Spannmaschine zum Spannen des Stoffes werden alle von Japan in die chinesische Fabrik transportiert. / [Original Design] Kyoto Rakukakian bringt neue Produkte entsprechend der Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Wintersaison heraus. Alle Designs sind Originale und werden in unserem Hauptsitz in Kyoto geplant.. Hochwertige Muster, die von anderen Unternehmen nicht nachgeahmt werden können, werden von hochqualifiziertem Personal gefärbt. / [Produktivität von Hanfgewebe] Derzeit wird der größte Teil des in Japan verkauften Hanfs in China hergestellt. Doch genau wie in Japan nimmt auch in China die Zahl der Webereien aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung ab.. Deshalb haben wir 2011 unsere eigene Fabrik zum Weben von Leinenstoffen gegründet. Wir möchten alles tun, um zu verhindern, dass traditionelles Handwerk aus der Welt verschwindet. / [Detailliertes Produktinspektionssystem] Wir prüfen die Produkte in unserer chinesischen Fabrik, lassen sie aber auch von japanischen Mitarbeitern nach ihrer Ankunft in Japan prüfen.
Wir liefern Produkte, die einzeln und sorgfältig geprüft wurden.