Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
VYROBENO V JAPONSKU
Domácí fialový kořen *1 Použitý domácí kaméliový olej *2
[Co je Shikon*1] Shikon*1 je sušený kořen rostliny Lithospermum erythrorhizon. (vědecký název: Lithospermum erythrorhizon), a používá se v produktech péče o pleť k prevenci hrubé pokožky a k dodání pevnosti pokožky. Široce se používá jako surovina pro kosmetiku a další produkty. Divoké fialové fialky jsou široce rozšířené po celém Japonsku, stejně jako v Číně, na Korejském poloostrově a v Indii, ale v Japonsku jejich počet stále klesá a nyní jsou vzácným zdrojem označeným jako ohrožený druh 1B. Z tohoto důvodu se většina fialových kořenů*1 používaných v kosmetice v Japonsku dováží z Číny a Indie a jen malé množství fialového kořene se pěstuje v tuzemsku.
Co je kaméliový olej?*2] Kaméliový olej, který je považován za jeden ze tří hlavních olejů na světě, obsahuje extrémně vysoké množství kyseliny olejové a je oblíbený jako kosmetický olej aplikovaný na pokožku a vlasy již od starověku. Kyselina olejová je blízká složkám pokožky, takže se dobře vstřebává a má schopnost zabránit odpařování vlhkosti a udržovat vlhkost.*1 Extrakt z purpurového kořene (hydratační přísada) *2 Olej ze semen kamélie (hydratační přísada)
7 bez přísad: syntetická barviva, ropné povrchově aktivní látky, parabeny, silikony, vonné látky, minerální olej, ethanol