----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
[Čajové náčiní Chasen] Toto je hon na čajové obřady. Tento bílý bambusový bambusový chasen vyrobený tradičním řemeslníkem Mr. Yamamoto je extrémně odolné a snadno se nastavuje a doporučuje se také pro nácvik honění sazí bambusu. Jedná se o bezpečný a doma vyrobený chasen vyrobený v Japonsku.
[Chasen] Bambusová metla na vaření matcha. Píše se také jako chasen. Existují materiály, jako je bílý bambus, zašpiněný bambus, fialový bambus a černý bambus, a tvary jsou rozděleny do typů, jako jsou pravé uši, několik uší a drsné uši.. Položky použité v každém stylu se liší v závislosti na materiálu a tvaru.
[Materiál] Shiratake [Typ] Několik uší
Rozměry produktu/kniha: (Délka x Šířka x Výška) 6 x 6 x 11,5 cm
Hmotnost balení/kniha: 72 g
Toto je hon na čajový obřad. Tento bílý bambusový chasen vyrobený tradičním řemeslníkem Mr. Yamamoto je extrémně odolné a snadno se nastavuje a doporučuje se také pro nácvik honění sazí bambusu.
Jedná se o bezpečný a doma vyrobený chasen vyrobený v Japonsku.
■Chasen
Bambusový nástroj pro vaření matcha. Píše se také jako chasen.
Existují materiály, jako je bílý bambus, sazovitý bambus, fialový bambus a černý bambus, a tvary jsou rozděleny do typů, jako jsou pravé uši, několik uší a drsné uši.
Položky použité v každém stylu se liší v závislosti na materiálu a tvaru.
■Materiál Shiratake
■ Napište Kazuho
■Balení Plastový kelímek
*Opatření při manipulaci s chasenem
- Bambus je živý tvor, takže může praskat nebo plesnivět.
・Po použití skladujte na dostatečně suchém a chladném místě. Pokud je to možné, použijte opravu chasen (keramické nebo dřevěné). Nevkládejte jej prosím do pouzdra P.
-Zlomený bambus se může náhodně dostat do vašich úst, proto před a po uvaření čaje zkontrolujte, zda špička čajovníku není zlomená. (pomocí chasen a šlehání).
・Tento produkt je předmětem čajového obřadu. Prosím, nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu.