Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Product Name: Kose Cosme Decorte Sun Shelter Multi Protection Berry Water Resistant SPF50+ PA++++ 60g Sunscreen
Manufacturer/Brand Name: Kose Cosme Decorte
Classification: Domestic products / Cosmetics
Classification: Skin care ＞ Sun care/sunscreen
*Product packaging may change without notice and may differ from the published image. Thank you for your understanding.
A fresh and comfortable waterproof sunscreen.
Water film veil UV (Even Water Veil Technology) smoothes your skin.
A comfortable finish with no squeaks or stickiness that won't make you feel burdened.
It firmly protects your skin from high ultraviolet rays and fine particles in the atmosphere such as pollen, leading to supple and elastic skin.
